Bûche crumble aux pommes façon japonaise

Bûche crumble aux pommes façon japonaise is a medium Française recipe that serves 6. 350 calories per serving. Recipe by Hervé Cuisine on YouTube.

Prep: 1 hr 33 min | Cook: 24 min | Total: 2 hrs 12 min

Cost: $11.30 total, $1.88 per serving

Ingredients

  • 100 g Sucre blanc (Pour le caramel)
  • 4 unités (≈600 g) Pommes (Golden ou Granny Smith) (Épluchées, évidées et coupées en gros morceaux)
  • 1 cuillère à soupe Jus de citron (Empêche l'oxydation des pommes)
  • 80 g Beurre (pour le crumble) (Doux, à température ambiante)
  • 50 g Poudre d'amandes (Pour le crumble)
  • 50 g Cassonade (sucre brun) (Pour le crumble – garde le côté croustillant)
  • 50 g Farine tout usage (Pour le crumble)
  • 250 ml Lait entier (Pour la pâte à choux)
  • 30 g Beurre (pour la pâte à choux)
  • 80 g Farine tout usage (pour pâte à choux)
  • 6 unités Œufs entiers (Frais, à température ambiante)
  • 2 unités Blancs d'œufs (pour la pâte)
  • 4 unités Blancs d'œufs (pour la meringue)
  • 80 g Sucre en poudre (pour la meringue)
  • 1 cuillère à café Zeste de citron (Frais)
  • 1 cuillère à café Zeste d'orange (Frais)
  • 300 ml Crème liquide entière (30‑35 % MG) (Très froide)
  • 30 g Sucre glace
  • 1 cuillère à café Extrait de vanille ou poudre de vanille
  • 2 cuillères à soupe d'eau + 2 cuillères à soupe de sucre + 1 cuillère à soupe de Calvados (facultatif) Sirop (eau + sucre + alcool optionnel) (Chauffé légèrement pour dissoudre le sucre)

Instructions

  1. Caraméliser le sucre

    Verser 100 g de sucre blanc dans le fond d’une poêle, chauffer à feu moyen sans remuer. Laisser le sucre fondre et prendre une couleur ambrée.

    Time: PT5M

  2. Caraméliser les pommes

    Ajouter les morceaux de pommes, le jus de citron et une petite pincée de sel dans la poêle. Remuer régulièrement pendant 10 minutes jusqu’à ce que les pommes soient dorées et bien enrobées de caramel.

    Time: PT10M

  3. Refroidir les pommes caramélisées

    Transférer les pommes dans un plat et laisser refroidir complètement avant de les manipuler.

    Time: PT5M

  4. Préparer le crumble

    Dans un bol, travailler du bout des doigts le beurre ramolli avec la poudre d’amandes, la cassonade et la farine jusqu’à obtenir une texture sableuse avec des morceaux irréguliers.

    Time: PT5M

  5. Cuisson du crumble

    Étaler le crumble sur une plaque recouverte de papier cuisson et enfourner 12 minutes à 180°C jusqu’à ce qu’il soit doré et croustillant.

    Time: PT12M

    Temperature: 180°C

  6. Préparer la pâte à choux (base du biscuit japonais)

    Dans une casserole, porter à ébullition le lait avec 30 g de beurre. Hors du feu, ajouter la farine d’un seul coup et mélanger énergiquement jusqu’à obtenir une pâte homogène.

    Time: PT5M

  7. Incorporer les œufs

    Transférer la pâte dans le bol du robot pâtissier. Ajouter progressivement les 6 œufs entiers puis les 2 blancs d’œufs réservés, en continuant de battre à vitesse moyenne.

    Time: PT5M

  8. Monter la meringue

    Dans un autre bol, battre les 4 blancs d’œufs en neige ferme avec 80 g de sucre, le zeste de citron, le zeste d’orange et l’extrait de vanille.

    Time: PT5M

  9. Incorporer la meringue à la pâte à choux

    Verser délicatement la meringue dans la pâte à choux en soulevant la masse avec une spatule, afin de ne pas casser les bulles d’air.

    Time: PT3M

  10. Cuisson du biscuit japonais

    Étaler la pâte sur une plaque recouverte de papier cuisson (épaisseur d’environ 5 mm). Enfourner 12 minutes à 180°C jusqu’à ce que le biscuit soit légèrement doré mais encore souple.

    Time: PT12M

    Temperature: 180°C

  11. Refroidir le biscuit

    Sortir le biscuit du four et le placer sur une grille pour qu’il refroidisse complètement avant de le manipuler.

    Time: PT15M

  12. Préparer la chantilly

    Fouetter la crème liquide très froide avec le sucre glace et l’extrait de vanille jusqu’à obtenir une consistance ferme et aérienne.

    Time: PT5M

  13. Préparer le sirop d’aromatisation

    Mélanger 2 cuillères à soupe d’eau, 2 cuillères à soupe de sucre et, si désiré, 1 cuillère à soupe de Calvados. Chauffer légèrement jusqu’à dissolution du sucre.

    Time: PT3M

  14. Imbiber le biscuit

    Avec un pinceau, napper le biscuit refroidi de sirop d’aromatisation sur toute la surface.

    Time: PT2M

  15. Montage de la bûche

    Étaler une couche généreuse de chantilly sur le biscuit, disposer les morceaux de pommes caramélisées, puis parsemer de crumble. Rouler délicatement la bûche en partant d’un côté.

    Time: PT5M

  16. Repos au frais

    Envelopper la bûche dans du film alimentaire et placer au réfrigérateur 30 minutes pour que la forme se fixe.

    Time: PT30M

  17. Finition et service

    Couper les extrémités pour un rendu net, décorer le dessus avec quelques morceaux de pommes, du crumble supplémentaire et saupoudrer de sucre glace pour un effet neige.

    Time: PT5M

Nutrition Facts

Calories
350
Protein
5 g
Carbohydrates
45 g
Fat
18 g
Fiber
3 g

Dietary info: Végétarien, Contient des noix, Contient du gluten, Contient des produits laitiers, low-calorie

Allergens: Gluten, Œufs, Lait, Amandes, Alcool (optionnel)

Ingredient Substitutions

  • Instead of Sucre blanc: Sucre de canne
  • Instead of Pommes (Golden ou Granny Smith): Poires
  • Instead of Jus de citron: Vinaigre de cidre
  • Instead of Beurre (pour le crumble): Margarine
  • Instead of Poudre d'amandes: Farine d'amande
  • Instead of Cassonade (sucre brun): Sucre brun
  • Instead of Farine tout usage: Farine de blé
  • Instead of Lait entier: Lait demi‑écrémé
  • Instead of Beurre (pour la pâte à choux): Margarine
  • Instead of Farine tout usage (pour pâte à choux): Farine de blé
  • Instead of Œufs entiers: Œufs de poule
  • Instead of Blancs d'œufs (pour la pâte): Blancs d'œufs pasteurisés
  • Instead of Blancs d'œufs (pour la meringue): Blancs d'œufs pasteurisés
  • Instead of Sucre en poudre (pour la meringue): Sucre semoule
  • Instead of Zeste de citron: Zeste de citron confit
  • Instead of Zeste d'orange: Arôme d'orange
  • Instead of Crème liquide entière (30‑35 % MG): Crème fouettée en bombe
  • Instead of Sucre glace: Sucre semoule fin
  • Instead of Extrait de vanille ou poudre de vanille: Sucre vanillé
  • Instead of Sirop (eau + sucre + alcool optionnel): Sirop d'érable

Equipment Needed

  • Poêle (large)
  • Couteau de chef
  • Planche à découper
  • Bol mélangeur (grand)
  • Fouet
  • Robot pâtissier ou batteur électrique
  • Plaque de cuisson
  • Papier cuisson (papier sulfurisé)
  • Grille de refroidissement
  • Pinceau de cuisine (optional)
  • Spatule en silicone
  • Thermomètre de four (optionnel) (optional)

Critical Steps — Do Not Skip

  • Caraméliser le sucre sans le brûler
  • Obtenir une meringue ferme et brillante
  • Incorporer délicatement la meringue à la pâte à choux
  • Ne pas surcuire le biscuit japonais pour qu’il reste souple
  • Rouler la bûche avant que le biscuit ne refroidisse complètement

Chef Tips from the Video

  • Utiliser des pommes légèrement acidulées (Granny Smith) pour contraster avec le caramel sucré.
  • Un filet de Calvados dans le sirop apporte une note typiquement normande qui sublime les pommes.
  • Pour un rendu encore plus élégant, saupoudrer le dessus de la bûche de poudre d’or comestible.

Troubleshooting

Le caramel devient trop dur et forme des cristaux.

Ajouter une cuillère à soupe d’eau et remuer doucement jusqu’à ce qu’il redevienne liquide.

La meringue ne monte pas en neige ferme.

S’assurer que le bol et les fouets sont parfaitement propres et secs, et ajouter le sucre progressivement.

Le biscuit japonais se fissure lors du roulage.

Le rouler encore légèrement tiède et s’assurer qu’il n’est pas trop cuit.

Le crumble devient mou après le montage.

Ajouter le crumble juste avant de servir ou le placer entre deux feuilles de papier cuisson pour absorber l’humidité.

Storage

Refrigerator: Conserver la bûche emballée dans du film alimentaire 2 jours maximum.

Freezer: Possible de congeler 1 mois, mais le crumble perdra son croquant.

Room temperature: À consommer dans les 2 heures suivant la décoration, sinon garder au frais.

Make-Ahead Tips

  • Préparer le crumble et le biscuit la veille ; les conserver séparément dans des contenants hermétiques.
  • Les pommes caramélisées peuvent être faites 24 heures à l’avance et conservées au réfrigérateur.
  • La chantilly se garde au frais ; la fouetter juste avant le montage.

Last updated: August 14, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Bûche crumble aux pommes façon japonaise

Recipe by Hervé Cuisine

Une bûche de Noël originale qui associe un biscuit japonais ultra‑léger, des pommes caramélisées, un crumble croquant aux amandes et une chantilly parfumée à la vanille. Parfait pour les fêtes, ce dessert offre toutes les textures : moelleux, croquant, crémeux et fondant.

MediumFrançaiseServes 6

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
1h 57m
Prep
15m
Cook
16m
Cleanup
2h 28m
Total

Cost Breakdown

$11.30
Total cost
$1.88
Per serving

Critical Success Points

  • Caraméliser le sucre sans le brûler
  • Obtenir une meringue ferme et brillante
  • Incorporer délicatement la meringue à la pâte à choux
  • Ne pas surcuire le biscuit japonais pour qu’il reste souple
  • Rouler la bûche avant que le biscuit ne refroidisse complètement

Safety Warnings

  • Le caramel est très chaud ; manipuler avec des gants de cuisine.
  • Utiliser des maniques pour sortir la plaque du four.
  • Les œufs crus peuvent contenir des salmonelles ; respecter les bonnes pratiques d’hygiène.
  • L’alcool ajouté au sirop est inflammable ; ne pas le chauffer à ébullition.

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Apple Cake (Gâteau aux pommes)
16

Apple Cake (Gâteau aux pommes)

A classic French apple cake with a buttery vanilla sponge, thinly sliced golden apples arranged in a beautiful rosace, finished with a warm apricot jam glaze. Perfect for tea time or dessert.

1 hr 35 minServes 8$5
French
Brioche Perdue aux Pommes Caramélisées Recette Facile et Rapide
15

Brioche Perdue aux Pommes Caramélisées Recette Facile et Rapide

A quick and easy French‑style dessert of thick brioche slices soaked in a sweet egg‑milk custard, pan‑fried to golden perfection and topped with buttery caramelized apples. Perfect for a weekday treat or a special weekend brunch.

45 minServes 4$5
French
Beignets aux Pommes Recette Facile et Rapide
15

Beignets aux Pommes Recette Facile et Rapide

Crispy fried apple rings coated in a light, slightly sweet batter, dusted with powdered sugar. Inspired by the French "beignets aux pommes," this easy dessert is perfect for a quick snack or a sweet ending to any meal.

1 hr 25 minServes 4$5
French
Mes POIREAUX GRATINÉS AU JAMBON DE SAVOIE - C'est EXTRA ! et pas cher sur Gourmandises TV
16

Mes POIREAUX GRATINÉS AU JAMBON DE SAVOIE - C'est EXTRA ! et pas cher sur Gourmandises TV

A creamy French gratin featuring tender leeks wrapped in smoky Savoy ham, topped with melted cheese and a rich heavy‑cream sauce. Perfect as a comforting main course or a hearty starter, served with crusty bread.

1 hr 20 minServes 2$12
French
LA RECETTE DES BAKLAVA MAISON AUX PISTACHES ET AUX AMANDES TRÈS FACILE 👩🏻‍🍳
15

LA RECETTE DES BAKLAVA MAISON AUX PISTACHES ET AUX AMANDES TRÈS FACILE 👩🏻‍🍳

A quick and easy two‑layer baklava featuring almond and pistachio fillings, brushed with a buttery oil mixture, baked to golden perfection, and finished with honey or orange‑blossom syrup. Perfect for a festive dessert or special occasion.

1 hr 45 minServes 8$33
Middle Eastern
Le fameux gâteau de grand-mère hyper moelleux aux pommes et cannelle
15

Le fameux gâteau de grand-mère hyper moelleux aux pommes et cannelle

A classic French moist apple cake inspired by grandma's kitchen. Tender apples spiced with cinnamon are folded into a buttery, lightly sweetened batter and baked to golden perfection. Perfect for a cozy dessert or tea time.

1 hr 30 minServes 8$5
French