Salade de bœuf à la citronnelle et aux herbes aromatiques

Salade de bœuf à la citronnelle et aux herbes aromatiques is a medium Vietnamese recipe that serves 4. 350 calories per serving. Recipe by LE RIZ JAUNE on YouTube.

Prep: 30 min | Cook: 20 min | Total: 60 min

Cost: $14.30 total, $3.58 per serving

Ingredients

  • 400 g Bœuf à fondue (tranches fines) (Couper en tranches d'environ 1,5 cm d'épaisseur avant cuisson)
  • 30 g Feuilles de menthe fraîche (Conserver les petites feuilles entières, les plus grosses couper en deux ou trois)
  • 30 g Coriandre fraîche (Utiliser les tiges fines, couper les plus grosses en morceaux)
  • 20 g Gorgueil (panico fétide) (Herbe aromatique vietnamienne, goût entre coriandre et amande)
  • 2 tiges Citronnelle (Retirer les deux premières feuilles, puis couper le reste en fines rondelles et hacher grossièrement)
  • 2 tiges Cébette (échalote verte) (Couper en rondelles fines)
  • 2 unités Échalotes (Émincer finement)
  • 1 unité Citron (Jus d'un quart de citron pour la vinaigrette)
  • 2 unités Piment frais (Retirer les graines si vous voulez moins de piquant, couper en rondelles)
  • 1 c. à café Flocons de piment (À doser selon votre tolérance au piquant)
  • 15 g Sucre blanc (1 cuillère à soupe)
  • 30 ml Sauce poisson (nuoc mam) (2 cuillères à soupe)
  • 20 g Riz gluant (Grillé à sec puis moulu finement)
  • ½ unité Concombre (Coupé en rondelles fines pour la garniture)

Instructions

  1. Griller le riz gluant

    Faire chauffer une poêle à feu moyen, ajouter le riz gluant sec et le faire griller en remuant régulièrement jusqu'à ce qu'il soit doré et parfumé.

    Time: PT5M

  2. Moudre le riz grillé

    Transférer le riz grillé dans le mixeur et le broyer en une poudre fine. Réserver.

    Time: PT2M

  3. Préparer les herbes fraîches

    Éffeuiller les feuilles de menthe, couper les plus grosses en deux ou trois, garder les petites entières. Pour la coriandre, couper les tiges finement et hacher le feuillage grossièrement. Faire de même avec le gorgueil.

    Time: PT5M

  4. Préparer les aromatiques

    Émincer les échalotes en fines rondelles. Couper la cébette en rondelles. Retirer les deux premières feuilles de la citronnelle, puis la détailler en fines rondelles et hacher grossièrement.

    Time: PT5M

  5. Préparer le piment frais

    Enlever les graines du piment si vous désirez moins de piquant, puis le couper en rondelles.

    Time: PT2M

  6. Trancher le bœuf

    Couper le bœuf en tranches d'environ 1,5 cm d'épaisseur.

    Time: PT2M

  7. Saisir le bœuf

    Faire chauffer une poêle avec un filet d'huile à feu vif. Saisir les tranches de bœuf 3‑4 minutes de chaque côté selon le degré de cuisson souhaité.

    Time: PT6M

  8. Laisser reposer le bœuf

    Retirer le bœuf de la poêle et laisser reposer 7 minutes avant de le trancher finement.

    Time: PT7M

  9. Émincer le bœuf reposé

    Après le repos, couper le bœuf en lamelles très fines.

    Time: PT2M

  10. Préparer la vinaigrette

    Dans un grand saladier, mélanger le sucre, la sauce poisson, les flocons de piment, les rondelles de piment frais, le jus de la viande (récupéré lors de la cuisson) et le jus d'un quart de citron. Bien dissoudre le sucre.

    Time: PT3M

  11. Assembler la salade

    Ajouter les échalotes émincées, le bœuf tranché, le riz gluant moulu et les herbes préparées dans le saladier. Mélanger délicatement pour bien enrober tous les ingrédients.

    Time: PT5M

  12. Dressage et service

    Disposer la salade sur une assiette, décorer avec des rondelles de concombre et, si désiré, un peu de riz parfumé supplémentaire. Servir immédiatement.

    Time: PT2M

Nutrition Facts

Calories
350
Protein
25 g
Carbohydrates
30 g
Fat
15 g
Fiber
3 g

Dietary info: Sans gluten, Sans produits laitiers, Sans noix, low-calorie

Allergens: Poisson (sauce poisson), Possible traces de soja (si substitut utilisé)

Last updated: April 14, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Salade de bœuf à la citronnelle et aux herbes aromatiques

Recipe by LE RIZ JAUNE

Une salade fraîche et parfumée inspirée du Sud‑Est asiatique, mêlant bœuf saisi, riz gluant grillé, citronnelle, menthe, coriandre et piment. Simple à préparer, elle offre un équilibre entre acidité, douceur et épices.

MediumVietnameseServes 4

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
39m
Prep
7m
Cook
10m
Cleanup
56m
Total

Cost Breakdown

$14.30
Total cost
$3.58
Per serving

Critical Success Points

  • Griller le riz gluant sans le brûler
  • Saisir le bœuf à feu vif pour obtenir une belle coloration
  • Équilibrer la vinaigrette (sucre, sauce poisson, citron) selon le goût

Safety Warnings

  • Manipuler le couteau avec précaution pour éviter les coupures.
  • Le piment frais peut irriter la peau et les yeux ; porter des gants si nécessaire.
  • Faire attention aux éclaboussures d'huile chaude lors du saisissement du bœuf.

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)
65

Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)

A moist, intensely nutty French walnut cake with a delicate crust and a soft, tender crumb. Perfect for breakfast, tea time, or as a birthday treat. Decorated simply with whole walnut halves, this cake is rich, aromatic, and easy to love.

1 hr 10 minServes 8$11
French
Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)
56

Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)

A moist, intensely nutty French walnut cake with a delicate crust and a soft, tender crumb. Perfect for breakfast, tea time, or as a birthday treat. Decorated simply with whole walnut halves, this cake is rich, aromatic, and easy to love.

1 hr 10 minServes 8$11
French
Bordeaux Red Wine Pan Sauce with Bone Marrow
47

Bordeaux Red Wine Pan Sauce with Bone Marrow

A rich, glossy Bordeaux‑style pan sauce made with red wine, demi‑glace, fresh herbs, and luxurious bone marrow. Served over a perfectly seared ribeye steak, this sauce adds deep umami, acidity and a silky mouthfeel in under an hour.

51 minServes 2$18
French
Pappadeaux Mardi Gras Pasta… But Better
136

Pappadeaux Mardi Gras Pasta… But Better

A creamy, Cajun‑spiced pasta loaded with chicken, shrimp, and smoky sausage, tossed with colorful bell peppers and finished with Parmesan and fresh parsley. Perfect for a comforting weeknight dinner.

1 hrServes 4$19
American (Cajun‑Inspired)
ZELLIGE // IDÉE GÂTEAUX AÏD
38

ZELLIGE // IDÉE GÂTEAUX AÏD

Quick, no‑bake chocolate bars made with roasted peanuts, golden sesame seeds, honey‑butter mixture and a glossy milk‑chocolate base topped with white chocolate. Inspired by the traditional Moroccan “zellige” sweets, these bite‑size treats are crunchy, sweet, and perfect for any occasion.

1 hr 10 minServes 12$16
Moroccan
RECETTE DES GÂTEAUX DE L’AID 2022 LE ZELIJ MILLE FEUILLES AUX CACAHUÈTES & AU CHOCOLAT SANS CUISSON
59

RECETTE DES GÂTEAUX DE L’AID 2022 LE ZELIJ MILLE FEUILLES AUX CACAHUÈTES & AU CHOCOLAT SANS CUISSON

A no‑bake Algerian‑style millefeuille made with crunchy roasted peanuts, toasted sesame, honey, orange blossom water and layers of dark and white chocolate. The result is a sweet, nutty, marbled bar that’s perfect for celebrations or a simple treat.

1 hr 23 minServes 12$26
Algerian