Nage de printemps au cabillaud

Nage de printemps au cabillaud is a easy Française recipe that serves 2. 250 calories per serving. Recipe by Lidl Cuisine on YouTube.

Prep: 10 min | Cook: 20 min | Total: 35 min

Cost: $11.17 total, $5.59 per serving

Ingredients

  • 300 g Filets de cabillaud (sans peau, coupés en deux morceaux)
  • 1 unité Oignon (pelé et coupé en dés)
  • 1 unité Carotte (pelée, coupée en rondelles fines (3‑4 mm))
  • 1 unité Navet (pelé et coupé en dés)
  • 100 g Petits pois (frais ou surgelés)
  • 5 unités Têtes d'asperges (seules les têtes, coupées en deux)
  • 0,25 g Safran (pistils ou poudre)
  • 1 bouquet Bouquet garni (thym, laurier, romarin)
  • 2 c. à soupe Huile d'olive (pour faire revenir les légumes)
  • 1 pincée Fleur de sel
  • 1 pincée Poivre noir
  • 2 c. à soupe Coriandre fraîche (feuilles hachées, pour le service)
  • 1 c. à café Zeste de citron (râpé fin, ajouté en fin de cuisson)
  • 1 l Eau (pour le bouillon)

Instructions

  1. Préparer le bouillon au safran

    Faire chauffer 1 l d'eau dans une casserole, ajouter le safran (pistils ou poudre) et le bouquet garni. Porter à feu doux et laisser infuser pendant 5 minutes.

    Time: PT5M

    Temperature: moyen-doux

  2. Préparer les légumes

    Pendant que le bouillon infuse, couper les têtes d'asperges en deux, émincer l'oignon, trancher la carotte et le navet en rondelles fines (3‑4 mm) et préparer les petits pois.

    Time: PT8M

  3. Faire revenir les légumes

    Dans une poêle, chauffer 2 c. à soupe d'huile d'olive à feu moyen. Ajouter l'oignon, les asperges, les rondelles de carotte et de navet, puis faire revenir 5 minutes en remuant doucement.

    Time: PT5M

    Temperature: moyen

  4. Mélanger le bouillon et les légumes

    Verser le bouillon au safran filtré (en retirant le bouquet garni) sur les légumes sautés. Ajouter les petits pois, saler avec une pincée de fleur de sel et poivrer. Porter à légère ébullition.

    Time: PT5M

    Temperature: moyen

  5. Cuisson du cabillaud

    Déposer les filets de cabillaud sur le lit de légumes, couvrir la poêle et laisser cuire à feu moyen pendant 10 minutes, jusqu'à ce que le poisson soit opaque et se détache facilement à la fourchette.

    Time: PT10M

    Temperature: moyen

  6. Finition et service

    Retirer la poêle du feu, parsemer de coriandre fraîche hachée et ajouter le zeste de citron râpé. Servir immédiatement dans des bols, en veillant à répartir les légumes et le bouillon autour du poisson.

    Time: PT2M

Nutrition Facts

Calories
250
Protein
25 g
Carbohydrates
15 g
Fat
8 g
Fiber
3 g

Dietary info: Pescétarien, Sans gluten, Sans lactose, Faible en gras, Riche en protéines, low-carb, low-calorie, low-fat

Allergens: Poisson

Last updated: April 11, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Nage de printemps au cabillaud

Recipe by Lidl Cuisine

Une nage légère et diététique à base de cabillaud, parfumée au safran et aux herbes du jardin, agrémentée de légumes de saison comme les asperges, carottes, navet, petits pois et oignon. Idéale pour un repas printanier rapide, servi avec un filet de citron et de la coriandre fraîche.

EasyFrançaiseServes 2

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
30m
Prep
5m
Cook
10m
Cleanup
45m
Total

Cost Breakdown

$11.17
Total cost
$5.59
Per serving

Critical Success Points

  • Infusion du safran sans ébullition excessive
  • Cuisson du poisson à la vapeur du bouillon, éviter de le remuer
  • Ajout du zeste de citron en fin de cuisson pour conserver son arôme

Safety Warnings

  • Manipuler le bouillon chaud avec précaution pour éviter les brûlures.
  • Vérifier que le poisson est bien cuit (opacité et texture ferme).

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Brandade de cabillaud : un classique de la gastronomie française
3

Brandade de cabillaud : un classique de la gastronomie française

A quick and easy French brandade made with fresh cod, creamy mashed potatoes, and fragrant garlic‑olive oil. The dish is baked to a golden crust and served as a comforting main course.

1 hr 35 minServes 4$12
French
Ma BRANDADE DE MORUE (Cabillaud) TRADITIONNELLE - Sans pommes de terre ! sur Gourmandises TV
3

Ma BRANDADE DE MORUE (Cabillaud) TRADITIONNELLE - Sans pommes de terre ! sur Gourmandises TV

A classic French Niçoise appetizer of silky salt‑cod purée emulsified with olive oil, garlic, lemon and parsley, baked until golden and served on crusty toast. This version skips potatoes for a lighter texture but stays true to the traditional flavors.

1 hr 15 minServes 4$74
French
QueenMariana . teaching teenagers how to clean fish and cook it .for bringers
1

QueenMariana . teaching teenagers how to clean fish and cook it .for bringers

A step‑by‑step guide from YouTube channel QueenMariana on how to clean a whole tilapia, season it simply with salt, white pepper and optional Janza spice, grill it to crispy perfection, and serve it alongside a quick cabbage‑carrot salad dressed with mayo. Perfect for beginners seeking independence in the kitchen.

65 minServes 3$16
Canadian
How Ships manage to cook without LPG in ocean?
1

How Ships manage to cook without LPG in ocean?

A creamy, aromatic rice pudding that the crew of a ship enjoys for dinner. Made on the ship’s hot‑plate (induction‑like) cooking surface, this kheer is a comforting Indian dessert that doesn’t rely on LPG. The recipe captures the simple yet precise steps the crew follows while on watch, ensuring a smooth, non‑scorched finish even on a moving vessel.

1 hr 15 minServes 6$3
Indian
Cheetos and Ghost Pepper Crusted Chicken Bites
3

Cheetos and Ghost Pepper Crusted Chicken Bites

A fun, crunchy snack that combines cheesy Cheetos crumbs with fiery ghost pepper for a bold, flavorful bite. Perfect for challenges, parties, or a spicy snack craving.

40 minServes 2$20
American
Texas Beef Chili with Beans
17

Texas Beef Chili with Beans

A rich, hearty Texas‑style chili packed with ground beef, kidney beans, Guinness stout, and a homemade spice blend that includes roasted chipotle and ancho chilies, cumin, cinnamon, and a touch of dark chocolate for depth. Perfect for a comforting dinner and even better the next day.

2 hrs 50 minServes 6$18
Tex-Mex