Nage de printemps au cabillaud
Nage de printemps au cabillaud is a easy Française recipe that serves 2. 250 calories per serving. Recipe by Lidl Cuisine on YouTube.
Prep: 10 min | Cook: 20 min | Total: 35 min
Cost: $11.17 total, $5.59 per serving
Ingredients
- 300 g Filets de cabillaud (sans peau, coupés en deux morceaux)
- 1 unité Oignon (pelé et coupé en dés)
- 1 unité Carotte (pelée, coupée en rondelles fines (3‑4 mm))
- 1 unité Navet (pelé et coupé en dés)
- 100 g Petits pois (frais ou surgelés)
- 5 unités Têtes d'asperges (seules les têtes, coupées en deux)
- 0,25 g Safran (pistils ou poudre)
- 1 bouquet Bouquet garni (thym, laurier, romarin)
- 2 c. à soupe Huile d'olive (pour faire revenir les légumes)
- 1 pincée Fleur de sel
- 1 pincée Poivre noir
- 2 c. à soupe Coriandre fraîche (feuilles hachées, pour le service)
- 1 c. à café Zeste de citron (râpé fin, ajouté en fin de cuisson)
- 1 l Eau (pour le bouillon)
Instructions
Préparer le bouillon au safran
Faire chauffer 1 l d'eau dans une casserole, ajouter le safran (pistils ou poudre) et le bouquet garni. Porter à feu doux et laisser infuser pendant 5 minutes.
Time: PT5M
Temperature: moyen-doux
Préparer les légumes
Pendant que le bouillon infuse, couper les têtes d'asperges en deux, émincer l'oignon, trancher la carotte et le navet en rondelles fines (3‑4 mm) et préparer les petits pois.
Time: PT8M
Faire revenir les légumes
Dans une poêle, chauffer 2 c. à soupe d'huile d'olive à feu moyen. Ajouter l'oignon, les asperges, les rondelles de carotte et de navet, puis faire revenir 5 minutes en remuant doucement.
Time: PT5M
Temperature: moyen
Mélanger le bouillon et les légumes
Verser le bouillon au safran filtré (en retirant le bouquet garni) sur les légumes sautés. Ajouter les petits pois, saler avec une pincée de fleur de sel et poivrer. Porter à légère ébullition.
Time: PT5M
Temperature: moyen
Cuisson du cabillaud
Déposer les filets de cabillaud sur le lit de légumes, couvrir la poêle et laisser cuire à feu moyen pendant 10 minutes, jusqu'à ce que le poisson soit opaque et se détache facilement à la fourchette.
Time: PT10M
Temperature: moyen
Finition et service
Retirer la poêle du feu, parsemer de coriandre fraîche hachée et ajouter le zeste de citron râpé. Servir immédiatement dans des bols, en veillant à répartir les légumes et le bouillon autour du poisson.
Time: PT2M
Nutrition Facts
- Calories
- 250
- Protein
- 25 g
- Carbohydrates
- 15 g
- Fat
- 8 g
- Fiber
- 3 g
Dietary info: Pescétarien, Sans gluten, Sans lactose, Faible en gras, Riche en protéines, low-carb, low-calorie, low-fat
Allergens: Poisson
Ingredient Substitutions
- Instead of Filets de cabillaud: Filets de colin, Filets de saumon
- Instead of Oignon: Échalote
- Instead of Carotte: Courgette
- Instead of Navet: Panais
- Instead of Petits pois: Haricots verts
- Instead of Têtes d'asperges: Brocoli
- Instead of Safran: Curcuma (pour couleur uniquement)
- Instead of Bouquet garni: Herbes de Provence
- Instead of Huile d'olive: Huile de colza
- Instead of Fleur de sel: Sel de mer
- Instead of Coriandre fraîche: Persil plat
Equipment Needed
- Casserole moyenne
- Poêle ou sauteuse
- Couteau de chef
- Planche à découper
- Tamis ou passoire fine (optional)
- Louche (optional)
- Râpe fine (optional)
Critical Steps — Do Not Skip
- Infusion du safran sans ébullition excessive
- Cuisson du poisson à la vapeur du bouillon, éviter de le remuer
- Ajout du zeste de citron en fin de cuisson pour conserver son arôme
Chef Tips from the Video
- Pour un goût plus citronné, ajouter quelques gouttes de jus de citron juste avant de servir.
- Un filet d'huile d'olive extra vierge ajouté à la fin rehausse la brillance du bouillon.
Troubleshooting
Le poisson est trop ferme ou se désagrège.
Réduire le temps de cuisson à 8 minutes et vérifier la cuisson dès que le poisson devient opaque.
Le bouillon manque de couleur ou de saveur de safran.
Utiliser davantage de pistils de safran ou laisser infuser 10 minutes au lieu de 5.
Les légumes sont trop mous.
Couper les légumes en tranches plus fines et les faire revenir moins longtemps avant d'ajouter le bouillon.
Storage
Refrigerator: Conserver le bouillon et les légumes séparément du poisson, dans des contenants hermétiques, 2 jours maximum.
Freezer: Pas recommandé pour le poisson déjà cuit, le bouillon peut être congelé 1 mois.
Room temperature: Ne pas laisser à température ambiante plus de 2 heures.
Make-Ahead Tips
- Préparer le bouillon au safran la veille et le conserver au réfrigérateur.
- Les légumes peuvent être coupés à l'avance et conservés dans de l'eau froide.
Last updated: August 28, 2026






