Hot‑dog coréen au riz grillé

Hot‑dog coréen au riz grillé is a medium Coréen recipe that serves 2. 350 calories per serving. Recipe by Cooking With Morgane on YouTube.

Prep: 42 min | Cook: 34 min | Total: 1 hr 31 min

Cost: $5.43 total, $2.71 per serving

Ingredients

  • 200 g Riz rond (type sushi) (Rincer 3 fois puis tremper 30 min)
  • 275 g Eau (Pour la cuisson du riz)
  • 0.5 c. à café Sel
  • 0.5 c. à café Huile de sésame (Pour parfumer le riz)
  • 1 grande Feuille d'algues nori (Côté rugueux contre la planche)
  • 1 tranche Tranche de cheddar (Environ 20 g, placer au bord du nori)
  • 2 pièces Saucisse coréenne (type hot‑dog droit) (Coupées en 9‑10 cm, quadrillées légèrement)
  • 1 c. à soupe Huile de tournesol (Pour saisir les saucisses)
  • 1 c. à soupe Sauce soja claire
  • 0.5 c. à soupe Saké
  • 0.5 c. à soupe Sirop de riz ou miel
  • 0.5 c. à café Sauce soja foncée
  • 1 feuille Papier cuisson (parchemin) (Pour protéger le plan de travail)

Instructions

  1. Rinçage du riz

    Rincez le riz rond trois fois à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau devienne claire.

    Time: PT2M

  2. Trempage du riz

    Placez le riz rincé dans un bol d'eau froide et laissez tremper 30 minutes. Le trempage rend le grain plus tendre après cuisson.

    Time: PT30M

  3. Cuisson du riz

    Égouttez le riz, puis mettez‑le dans une casserole avec 275 g d'eau. Couvrez et portez à ébullition, puis réduisez à feu doux et laissez cuire 15 minutes sans soulever le couvercle.

    Time: PT15M

    Temperature: medium

  4. Préparation des saucisses

    Coupez chaque saucisse en deux (longueur 9‑10 cm) puis incisez légèrement en quadrillant la surface pour garder la forme à la cuisson.

    Time: PT3M

  5. Saisir les saucisses

    Dans une poêle légèrement huilée d'huile de tournesol, faites dorer les saucisses à feu doux pendant 3 minutes en les retournant régulièrement.

    Time: PT3M

    Temperature: low

  6. Assaisonner le riz

    Transférez le riz cuit dans un grand bol, ajoutez ½ c. à café de sel et ½ c. à café d'huile de sésame. Mélangez délicatement avec une cuillère en bois sans écraser les grains.

    Time: PT2M

  7. Repos du riz

    Couvrez le bol avec un torchon propre et laissez reposer 5 minutes pour que les grains restent humides.

    Time: PT5M

  8. Préparer la sauce

    Dans un petit bol, mélangez 1 c. à soupe de sauce soja claire, ½ c. à soupe de saké, ½ c. à soupe de sirop de riz (ou miel) et ½ c. à café de sauce soja foncée.

    Time: PT2M

  9. Assembler le rouleau

    Sur le côté rugueux du nori, déposez la tranche de cheddar en laissant 4 cm libres de chaque bord. Placez une saucisse au centre du fromage, puis étalez une couche fine de riz sur le fromage.

    Time: PT5M

  10. Rouler le nori

    Rabattez les deux bords du nori légèrement en oblique et roulez fermement en pressant pour que le fromage reste à l'intérieur. Ajoutez quelques grains de riz sur le bord pour sceller le rouleau.

    Time: PT2M

  11. Former la boule de riz

    Prenez un quart du rouleau, pressez-le entre vos mains pour former une boule compacte, puis aplatissez légèrement afin que le riz adhère bien à l'algue.

    Time: PT2M

  12. Griller le rouleau (phase 1)

    Dans la même poêle, légèrement huilée, faites griller chaque face du rouleau 3 minutes à feu moyen‑doux. Retournez régulièrement pour obtenir une coloration uniforme.

    Time: PT12M

    Temperature: medium

  13. Badigeonner et griller (phase 2)

    Baissez le feu à doux, badigeonnez une face du rouleau avec la sauce préparée à l’aide du pinceau, puis faites griller cette face 1 minute. Répétez l’opération pour les trois faces restantes.

    Time: PT4M

    Temperature: low

  14. Embrocher et servir

    Enfilez chaque rouleau sur un pic à brochette en appuyant légèrement le côté opposé avec le dos d’une cuillère pour maintenir le tout. Servez chaud.

    Time: PT1M

Nutrition Facts

Calories
350
Protein
15 g
Carbohydrates
45 g
Fat
12 g
Fiber
2 g

Dietary info: Non végétarien, Contient du gluten, Contient des produits laitiers, low-calorie

Allergens: Gluten (sauce soja), Lactose (cheddar), Sésame, Poisson (nori), Alcool (saké)

Last updated: April 11, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Hot‑dog coréen au riz grillé

Recipe by Cooking With Morgane

Un hot‑dog coréen revisité, sans friture, où une saucisse grillée est enveloppée dans du riz sushi parfumé, du fromage cheddar et une feuille de nori, le tout nappé d’une sauce soja‑saké légèrement sucrée. Idéal pour un snack gourmand ou un repas rapide.

MediumCoréenServes 2

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
1h 12m
Prep
16m
Cook
11m
Cleanup
1h 39m
Total

Cost Breakdown

$5.43
Total cost
$2.71
Per serving

Critical Success Points

  • Saisir les saucisses à feu doux pour obtenir une légère coloration sans les brûler.
  • Griller chaque face du rouleau 3 minutes à feu moyen‑doux afin que le riz colle bien à l'algue.
  • Badigeonner chaque face avec la sauce et griller 1 minute pour obtenir une belle coloration et saveur.

Safety Warnings

  • Manipuler la poêle chaude avec précaution pour éviter les brûlures.
  • Utiliser des pinces ou des gants de cuisine lors de la manipulation des brochettes chaudes.
  • Le saké contient de l'alcool ; tenir hors de portée des enfants.

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Grilled Cheese Hot Dogs
13

Grilled Cheese Hot Dogs

A decadent twist on two classic comfort foods, these Grilled Cheese Hot Dogs feature crispy, cheesy crusts on the outside of soft buns, juicy hot dogs, and a spicy, tangy kick from pickled jalapeños. Perfect for parties, game day, or an indulgent lunch, this recipe is easy, fast, and absolutely delicious.

35 minServes 4$9
American
Grilled Cheese Hot Dogs
14

Grilled Cheese Hot Dogs

A decadent twist on two classic comfort foods, these Grilled Cheese Hot Dogs feature crispy, cheesy crusts on the outside of soft buns, juicy hot dogs, and a spicy, tangy kick from pickled jalapeños. Perfect for parties, game day, or an indulgent lunch, this recipe is easy, fast, and absolutely delicious.

35 minServes 4$9
American
Korean hot‑dog with grilled rice
8

Korean hot‑dog with grilled rice

A reinvented Korean hot‑dog, fried‑free, where a grilled sausage is wrapped in flavored sushi rice, cheddar cheese and a nori sheet, all glazed with a slightly sweet soy‑sake sauce. Ideal for a tasty snack or a quick meal.

1 hr 31 minServes 2$5
Korean
Hot Honey Chicken Skewers - Easy and Fun Grilling Recipe!
14

Hot Honey Chicken Skewers - Easy and Fun Grilling Recipe!

Grilled boneless chicken thigh skewers glazed with a sweet‑spicy honey‑buffalo sauce, served alongside a bright corn‑tomato‑cilantro salad. Perfect for summer gatherings, the dish balances smoky char, sticky heat, and fresh citrus notes.

1 hr 10 minServes 4$20
American
How to Make Mexican Corn Hotcakes
23

How to Make Mexican Corn Hotcakes

Fluffy corn pancakes blended to hide the kernels, cooked on medium heat, finished with nutty brown butter, fresh pomegranate seeds, and a bright ricotta‑lemon topping drizzled with Mexican goat‑milk caramel. A sweet‑savory breakfast that celebrates Mexican flavors.

50 minServes 4$13
Mexican
this hot dog cornbread combo is actually genius
8

this hot dog cornbread combo is actually genius

A hearty, one‑pan Southern‑style cornbread casserole packed with smoky mini hot dogs, sweet corn, creamy corn, green chilies, and a hint of spice. Perfect for a quick weeknight dinner or a casual gathering.

1 hr 15 minServes 8$14
American (Southern)