Pain farci aux keftas, verrines de carottes et betterave à l'orange, soupe chicha (semoule d'orge)

Pain farci aux keftas, verrines de carottes et betterave à l'orange, soupe chicha (semoule d'orge) is a medium Marocaine recipe that serves 5. 540 calories per serving. Recipe by Oum Arwa on YouTube.

Prep: 3 hrs 15 min | Cook: 40 min | Total: 4 hrs 15 min

Cost: $14.87 total, $2.97 per serving

Ingredients

  • 30 ml Huile d'olive (extra vierge)
  • 1 unité Oignon (moyen, haché)
  • 100 g Viande (bœuf) – optionnel (coupée en dés)
  • 1 branche Céleri (coupée)
  • 10 g Coriandre fraîche (feuilles seulement)
  • 1 c.à.c. Gingembre moulu
  • 1 c.à.c. Curcuma moulu
  • 1.5 c.à.c. Paprika
  • 2 unité Tomates (râpées)
  • 1 c.à.c. Concentré de tomates
  • 130 g Semoule de blé concassée (trempée 1 h)
  • 1.5 L Eau (bouillante)
  • 2 unité Carottes (râpées très fines)
  • 1 unité Betterave (râpée très fine)
  • 200 ml Jus d'orange frais (pressé à la main)
  • 1 c.à.c. Sucre (ajuster selon l'acidité)
  • 300 g Farine type 45
  • 140 g Semoule extra fine
  • 0.5 c.à.c. Sel
  • 1 c.à.c. Sucre (pour la pâte)
  • 4 g Levure boulangère sèche
  • 300 ml Eau (pour la pâte) (ajoutée progressivement)
  • 1 unité Poivron rouge (finement haché)
  • 1 unité Poivron vert (finement haché)
  • 130 g Kefta (viande hachée) (épices déjà mélangées)
  • 1 gros Oignon (pour la farce) (haché)
  • 0.5 c.à.c. Curcuma (pour la farce)
  • 0.5 c.à.c. Paprika (pour la farce)
  • 0.5 c.à.c. Cumin (pour la farce)
  • 20 ml Huile d'olive (pour la farce)
  • 5 unité Œufs durs (coupés en quartiers, pour garnir)
  • 5 unité Dattes (déssépaissées, pour garnir)
  • 30 g Noix (concassées, pour garnir)

Instructions

  1. Trempage de la semoule

    Rincer la semoule de blé concassée, puis la placer dans un bol d'eau froide et laisser tremper pendant 1 heure pour réduire le temps de cuisson.

    Time: PT1H

  2. Préparer la soupe (chicha)

    Faire chauffer 30 ml d'huile d'olive dans une casserole, ajouter l'oignon haché, la viande (si utilisée), le céleri et la coriandre. Faire revenir 5 minutes à feu moyen.

    Time: PT5M

  3. Ajout des épices

    Incorporer le gingembre, le curcuma, le paprika, le sel et le poivre. Remuer 1 minute.

    Time: PT1M

  4. Tomates et concentré

    Ajouter les tomates râpées et le concentré de tomates, cuire 2 minutes en remuant.

    Time: PT2M

  5. Incorporation de la semoule et cuisson

    Égoutter la semoule trempée, la verser dans la casserole, puis ajouter 1,5 L d'eau bouillante. Porter à ébullition puis laisser mijoter 30 minutes en remuant de temps en temps.

    Time: PT30M

  6. Carottes à l'orange

    Râper finement les carottes, les placer dans un bol, ajouter 100 ml de jus d'orange frais et, si nécessaire, ½ c.à.c. de sucre. Mélanger et réfrigérer 30 minutes.

    Time: PT20M

  7. Betterave à l'orange

    Râper finement la betterave, la mettre dans un autre bol, couvrir de 100 ml de jus d'orange frais, ajouter du sucre au goût et réfrigérer 30 minutes.

    Time: PT20M

  8. Préparer la pâte à pain farci

    Dans un grand bol, mélanger la farine, la semoule extra fine, le sel, le sucre et la levure. Ajouter progressivement 300 ml d'eau tiède tout en pétrissant à la main ou au robot à vitesse moyenne jusqu'à obtenir une pâte souple et légèrement collante (environ 20 minutes).

    Time: PT20M

  9. Première levée

    Former une boule, la couvrir de film alimentaire et laisser lever dans un endroit tiède (four éteint) jusqu'à ce qu'elle double de volume, 45 minutes à 1 heure.

    Time: PT45M

  10. Préparer la farce

    Hacher finement le poivron rouge, le poivron vert et le gros oignon. Dans un bol, mélanger les légumes hachés, la kefta, ½ c.à.c. de curcuma, ½ c.à.c. de paprika, ½ c.à.c. de cumin, du sel et 20 ml d'huile d'olive. Bien incorporer (environ 10 minutes).

    Time: PT10M

  11. Façonner les pains farcis

    Diviser la pâte levée en 5 portions égales. Aplatir chaque portion à la main ou avec un rouleau (épaisseur moyenne). Déposer une cuillère à soupe de farce au centre, rabattre les bords et sceller en pressant fermement.

    Time: PT10M

  12. Cuisson des pains farcis

    Chauffer une poêle à fond épais avec un filet d'huile d'olive à feu moyen‑fort. Déposer un pain, cuire 30 secondes chaque côté, puis retourner 1‑2 fois jusqu'à ce qu'il soit doré et cuit à cœur (environ 10 minutes pour les 5 pains).

    Time: PT10M

  13. Dressage et service

    Verser la soupe chaude dans des bols, parsemer de coriandre fraîche. Disposer les verrines de carottes et de betterave à l'orange dans de petits verres. Placer les pains farcis sur un plat, ajouter les œufs durs, les dattes et les noix en accompagnement. Servir immédiatement.

    Time: PT5M

Nutrition Facts

Calories
540
Protein
20 g
Carbohydrates
70 g
Fat
15 g
Fiber
8 g

Dietary info: vegetarien possible (sans kefta), sans lactose, high-fiber

Allergens: gluten, œuf, noix

Last updated: July 16, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Pain farci aux keftas, verrines de carottes et betterave à l'orange, soupe chicha (semoule d'orge)

Recipe by Oum Arwa

Un repas complet pour le Ramadan : une soupe réconfortante à la semoule d'orge (chicha), des verrines fraîches de carottes et de betterave à l'orange, et des pains farcis moelleux aux keftas et légumes. Facile à préparer en plusieurs étapes, idéal pour varier les menus.

MediumMarocaineServes 5

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
3h 58m
Prep
0m
Cook
29m
Cleanup
4h 27m
Total

Cost Breakdown

$14.87
Total cost
$2.97
Per serving

Critical Success Points

  • Trempage de la semoule pendant 1 heure
  • Première levée de la pâte (45 min‑1 h)
  • Sceller correctement les bords du pain farci
  • Cuisson à feu moyen‑fort pour éviter que le pain ne brûle

Safety Warnings

  • Attention à l'huile chaude lors de la friture du pain farci.
  • Manipuler l'eau bouillante avec précaution pour éviter les brûlures.
  • Utiliser le couteau avec attention lors du hachage des légumes et de la viande.

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Stuffed bread with keftas, carrot and orange beet verrines, chicha soup (barley semolina)
8

Stuffed bread with keftas, carrot and orange beet verrines, chicha soup (barley semolina)

A complete meal for Ramadan: a comforting barley semolina (chicha) soup, fresh carrot and orange beet verrines, and soft stuffed breads with keftas and vegetables. Easy to prepare in several steps, ideal for varying menus.

4 hrs 15 minServes 5$15
Moroccan
Soupe Detox aux Légumes Verts Recette Facile et Rapide
15

Soupe Detox aux Légumes Verts Recette Facile et Rapide

A bright, nutrient‑packed green detox soup made with leeks, broccoli, spinach, zucchini, and fresh herbs. Simple to prepare, this French‑style vegetable soup is perfect for a healthy start to the new year.

1 hr 5 minServes 4$6
French
PAIN A LA SEMOULE MAISON /FAÇON MAROCAIN— recette facile et inratable
23

PAIN A LA SEMOULE MAISON /FAÇON MAROCAIN— recette facile et inratable

Soft, fluffy semolina rolls inspired by Moroccan bread. Easy to make with just a few ingredients, these small breads are perfect for breakfast, snacks, or serving with soups and stews.

2 hrs 20 minServes 6$11
Moroccan
Recette super simple de soupe aux Jiaozi
22

Recette super simple de soupe aux Jiaozi

A comforting winter soup featuring homemade Chinese pork dumplings (jiaozi) served in a fragrant broth and finished with a quick spicy sesame oil drizzle. The dumplings are hand‑shaped, frozen for convenience, and cooked directly in the broth for a silky texture.

1 hr 50 minServes 4$7
Chinese
Soupe chinoise aux œufs - Recette super simple et rapide !
15

Soupe chinoise aux œufs - Recette super simple et rapide !

A quick, comforting Chinese‑style egg drop soup made with chicken broth, beaten eggs, cornstarch slurry, green onion, sesame oil and toasted sesame seeds. Ready in just 10 minutes, perfect for a warm bite on a cold day.

20 minServes 2$4
Chinese
La soupe aux choux que je mange 2 soirs par semaine pour me sentir plus léger
11

La soupe aux choux que je mange 2 soirs par semaine pour me sentir plus léger

A hearty, green‑colored detox soup inspired by French‑style minestrone. Packed with onion, garlic, leeks, fennel, celery, kale and aromatic herbs, it’s perfect for a light dinner or a cleansing meal plan.

55 minServes 4$8
French