Salade de bœuf à la vietnamienne

Salade de bœuf à la vietnamienne is a medium Vietnamese recipe that serves 2. 460 calories per serving. Recipe by Chocmiel on YouTube.

Prep: 1 hr 30 min | Cook: 5 min | Total: 1 hr 50 min

Cost: $10.04 total, $5.02 per serving

Ingredients

  • 300 g Rumsteak (filet de bœuf) (Tranché très fin, à mariner)
  • 2 c. à café Sucre (Pour caraméliser la viande)
  • 0.5 c. à café Poivre noir moulu
  • 1 c. à soupe Sauce de poisson (nuoc mam)
  • 1 pièce Citron vert (Jus et zeste)
  • 0.5 c. à café Piment en poudre (Ajuster selon le goût)
  • 2 c. à café Huile de sésame
  • 1 c. à soupe Sauce soja sucrée
  • 1 pièce Gousse d'ail (Écrasée finement)
  • 0.5 c. à café Gingembre frais (Râpé finement)
  • 0.25 tête Laitue iceberg (Coupée grossièrement)
  • 0.5 pièce Concombre (En bâtonnets)
  • 0.5 pièce Poivron rouge (Épluché, épépiné, en julienne)
  • 0.25 bouquet Coriandre fraîche (Feuilles seulement)
  • 5 feuilles Menthe fraîche (Déchirées grossièrement)
  • 2 c. à soupe Cacahuètes grillées, non salées (Concassées)

Instructions

  1. Préparer la viande

    Coupez le rumsteak en tranches ultra‑fines (environ 2 mm). Placez les tranches dans le sac de congélation.

    Time: PT10M

  2. Mariner la viande

    Ajoutez le sucre, le poivre, la sauce de poisson, le jus de citron vert, le piment en poudre, l'huile de sésame et la sauce soja dans le sac. Fermez et massez pendant 1 minute pour bien enrober les tranches.

    Time: PT1H

  3. Préparer les légumes

    Lavez la laitue, le concombre, le poivron, la coriandre et la menthe. Coupez la laitue en lanières grossières, le concombre en bâtonnets, le poivron en julienne et hachez grossièrement la coriandre et la menthe.

    Time: PT15M

  4. Préparer la vinaigrette

    Dans un bol, mélangez l'ail écrasé, le jus de citron vert, le gingembre râpé, l'huile de sésame, la sauce soja, la sauce de poisson et le sucre. Fouettez jusqu'à dissolution du sucre.

    Time: PT5M

  5. Cuire le bœuf

    Faites chauffer la poêle à feu moyen‑vif. Sans ajouter de matière grasse, saisissez les tranches de bœuf 1 minute de chaque côté, juste pour les colorer tout en restant rosées à cœur.

    Time: PT5M

    Temperature: 190°C

  6. Assembler la salade

    Dans un grand saladier, mélangez la laitue, le concombre, le poivron, la coriandre et la menthe. Versez la vinaigrette, mélangez bien. Disposez les tranches de bœuf chaudes sur le dessus, parsemez de cacahuètes concassées.

    Time: PT5M

Nutrition Facts

Calories
460
Protein
30 g
Carbohydrates
22 g
Fat
28 g
Fiber
4 g

Dietary info: contient des noix, contient du soja, non végétarien, low-carb, high-protein

Allergens: arachides, soja, sésame

Last updated: April 16, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Salade de bœuf à la vietnamienne

Recipe by Chocmiel

Une salade fraîche et croquante inspirée du Vietnam, avec du rumsteak mariné, des légumes croquants, une vinaigrette citronnée au gingembre et aux épices, le tout agrémenté de coriandre, menthe et cacahuètes grillées. Idéale pour un repas d'été en plein air.

MediumVietnameseServes 2

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
1h 40m
Prep
0m
Cook
12m
Cleanup
1h 52m
Total

Cost Breakdown

$10.04
Total cost
$5.02
Per serving

Critical Success Points

  • Trancher le bœuf très finement
  • Respecter le temps de marinage d'au moins 45 minutes
  • Saisir le bœuf rapidement à feu vif pour garder la tendreté

Safety Warnings

  • Manipulez le couteau avec précaution pour éviter les coupures.
  • Le poisson sauce est très salé ; ne pas en consommer en excès.
  • Utilisez des gants ou une pince pour manipuler la poêle chaude.

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

3 Recettes Fraîches et Gourmandes de Fin d'Été : Salade Thaïe de Bavette Tataki, Bol de Riz au Thon, Dal de Lentilles Corail
9

3 Recettes Fraîches et Gourmandes de Fin d'Été : Salade Thaïe de Bavette Tataki, Bol de Riz au Thon, Dal de Lentilles Corail

Trois recettes faciles, rapides et pleines de saveurs pour la rentrée : une salade thaïe de bavette façon tataki, un bol de riz au thon ultra frais, et un dal de lentilles corail réconfortant. Idéal pour se remettre des excès de l'été tout en se régalant.

1 hr 35 minServes 4$29
Fusion (Française, Thaïe, Japonaise, Indienne)
Salade Betterave et Pommes de Terre Recette Facile et Rapide
8

Salade Betterave et Pommes de Terre Recette Facile et Rapide

A bright, nutritious French-inspired salad featuring firm‑white potatoes, sweet roasted beetroot, fresh herbs and a tangy mustard‑chive vinaigrette. Perfect as a starter or a light main, it can be served warm or at room temperature and is easily adaptable for vegans or added protein with hard‑boiled eggs.

45 minServes 4$26
French
Ma TIMBALE DE POMMES DE TERRE RENAISSANCE extra, avec une salade ! sur Gourmandises TV
10

Ma TIMBALE DE POMMES DE TERRE RENAISSANCE extra, avec une salade ! sur Gourmandises TV

A creamy, buttery potato timbale inspired by Renaissance farm cooking, enriched with smoked bacon, caramelized onions, eggs, and melted cheese. Baked in a butter‑greased soufflé dish until golden, it makes a comforting main or elegant side served with a fresh salad.

1 hr 50 minServes 4$13
French
Duo de CROISSANTS au pesto ROUGE & VERT 🍀pour accompagner vos salades et vos soupes
8

Duo de CROISSANTS au pesto ROUGE & VERT 🍀pour accompagner vos salades et vos soupes

Savory mini croissants made with puff pastry, mozzarella, turkey ham and two vibrant pestos – a red tomato‑basil pesto and a classic green basil pesto. Perfect as an appetizer, snack, or accompaniment to soups and salads.

1 hr 30 minServes 6$38
French
Blackened Chicken Tenders Recipe
1

Blackened Chicken Tenders Recipe

Crispy, smoky, and juicy chicken tenderloins pan‑fried in peanut oil and coated with a bold blackening seasoning. This quick, low‑spice version of the classic Southern favorite is ready in under 30 minutes and can be made on the stovetop or in an air fryer.

30 minServes 4$14
Southern American
Light Moroccan Sfouf without Added Fat
14

Light Moroccan Sfouf without Added Fat

A traditional Moroccan dessert, ideal for Ramadan, made with almonds, sesame seeds, toasted flour, honey and cinnamon. No added oil; the fat comes naturally from the nuts. Easy to make, it stores well and can be enjoyed for breakfast or as a snack.

1 hr 22 minServes 8$6
Moroccan