Для салатов и начинок. Как быстро сварить фасоль / How to quickly cook beans

Для салатов и начинок. Как быстро сварить фасоль / How to quickly cook beans is a easy Ukrainian recipe that serves 4. 130 calories per serving. Recipe by Выпечка и кулинария. on YouTube.

Prep: 10 min | Cook: 58 min | Total: 1 hr 18 min

Cost: $3.84 total, $0.96 per serving

Ingredients

  • 1 cup Dry Beans (rinsed and drained; any white or brown bean variety)
  • 4 cups Water (cold water for first soak, enough to fully cover beans)
  • 4 cups Water (fresh cold water for second boil)
  • 1 medium Onion (diced)
  • 1 medium Carrot (grated or finely diced)
  • 1 tablespoon Vegetable Oil (for sautéing onion and carrot)
  • 1 teaspoon Salt (or to taste)
  • 0.5 teaspoon Black Pepper (or to taste)

Instructions

  1. Rinse Beans

    Place the dry beans in a colander and rinse under cold running water, discarding any debris or broken beans.

    Time: PT2M

  2. Hot Soak – First Boil

    Transfer the rinsed beans to a large pot, add 4 cups of cold water, and bring to a boil over medium heat.

    Time: PT5M

    Temperature: medium

  3. Gentle Simmer

    Once boiling, reduce the heat to low and let the beans simmer gently for 3 minutes.

    Time: PT3M

    Temperature: low

  4. Rest Under Cover

    Turn off the heat, cover the pot with a lid, and let the beans sit for 30 minutes.

    Time: PT30M

  5. Drain First Water

    After the 30‑minute rest, carefully pour off the water using a colander.

    Time: PT2M

  6. Second Boil

    Return the beans to the pot, add fresh 4 cups of cold water, and bring to a boil again over medium heat.

    Time: PT5M

    Temperature: medium

  7. Cook Until Tender

    Reduce to a low simmer and cook for 15 minutes, checking with a fork for tenderness. For a filling, add an extra 2 minutes.

    Time: PT15M

    Temperature: low

  8. Final Drain

    Drain the cooked beans in a colander and set aside.

    Time: PT2M

  9. Sauté Onion and Carrot (Optional)

    Heat 1 tbsp vegetable oil in a skillet over medium‑high heat. Add diced onion and sauté 3 minutes, then add grated carrot and cook another 2 minutes.

    Time: PT5M

    Temperature: medium-high

  10. Season and Combine

    Mix the sautéed vegetables with the beans, season with salt and pepper, and toss gently.

    Time: PT2M

Nutrition Facts

Calories
130
Protein
8 g
Carbohydrates
22 g
Fat
0.5 g
Fiber
6 g

Dietary info: Vegetarian, Vegan, Gluten-Free, Low-Fat

Allergens: None

Last updated: April 18, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Для салатов и начинок. Как быстро сварить фасоль / How to quickly cook beans

Recipe by Выпечка и кулинария.

A speedy method for cooking dried beans perfect for salads, vinaigrette, or as a filling for pastries. The hot‑soak technique reduces total cooking time while keeping beans firm enough for stuffing.

EasyUkrainianServes 4

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
34m
Prep
37m
Cook
10m
Cleanup
1h 21m
Total

Cost Breakdown

$3.84
Total cost
$0.96
Per serving

Critical Success Points

  • Hot‑soak method (first boil, 3‑minute simmer, 30‑minute rest)
  • Checking bean tenderness with a fork
  • Avoiding a vigorous boil to keep beans intact

Safety Warnings

  • Handle boiling water with care to avoid burns.
  • Use oven mitts when moving the hot pot.
  • Keep the knife blade away from fingers while chopping.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about this recipe

Q

What is the cultural significance of beans in Ukrainian cuisine?

A

Beans have long been a staple in Ukrainian peasant cooking, providing affordable protein and serving as the base for salads, soups, and traditional fillings for pastries like pirozhki.

cultural
Q

What traditional Ukrainian dishes use cooked beans as a main ingredient?

A

Classic Ukrainian dishes such as 'Kholodnyk' (cold beet soup with beans), bean salads for festive tables, and bean‑filled fried buns (pirozhky) often rely on cooked beans prepared in a similar way.

cultural
Q

Are there regional variations of bean preparation within Ukraine?

A

Yes. In western Ukraine, beans are sometimes cooked with smoked pork or mushrooms, while in central regions they are often mixed with carrots and onions for a simple salad. The hot‑soak method is common across the country for speed.

cultural
Q

During which Ukrainian celebrations are bean dishes traditionally served?

A

Beans appear on the tables for Maslenitsa (Butter Week) and during harvest festivals, where hearty bean salads accompany meat dishes and bread.

cultural
Q

How does this quick boiled beans recipe fit into the broader Ukrainian culinary tradition?

A

The recipe reflects the Ukrainian emphasis on simple, nourishing foods that can be prepared quickly for everyday meals while still allowing for festive variations with added herbs or smoked meats.

cultural
Q

What are the authentic traditional ingredients for Ukrainian bean salads versus acceptable modern substitutes?

A

Traditional ingredients include boiled beans, diced carrots, onions, sunflower oil, and sometimes pickles. Modern cooks may substitute olive oil, add bell peppers, or use canned beans for convenience.

cultural
Q

What other Ukrainian side dishes pair well with these quick boiled beans?

A

They pair nicely with borscht, varenyky (dumplings), rye bread, and grilled sausages, creating a balanced meal of protein, carbs, and vegetables.

cultural
Q

What are the most common mistakes to avoid when making quick boiled beans?

A

Common errors include letting the water boil vigorously, which can split the beans, and under‑cooking, leaving them hard. Also, forgetting the 30‑minute rest can result in uneven softness.

technical
Q

How do I know when the beans are done cooking in this recipe?

A

Test a bean with a fork; it should crush easily but still hold its shape. For fillings, the bean should be just soft enough to mash slightly with the fork.

technical
Q

What does the YouTube channel Выпечка и кулинария specialize in?

A

The YouTube channel Выпечка и кулинария focuses on home‑cooking tutorials, especially baking, traditional Eastern European recipes, and quick everyday meals for busy cooks.

channel

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Texas-Style Beef Chuck Chili (No Beans)
25

Texas-Style Beef Chuck Chili (No Beans)

A deep‑flavored Texas chili made with a blend of toasted dried chilies, coffee, cocoa, and aromatic spices. No beans, no searing – just slow‑braised, melt‑in‑your‑mouth chuck roast that’s perfect for chilly evenings.

3 hrs 56 minServes 6$20
Tex-Mex
Ghanaian Waakye – Rice and Beans
20

Ghanaian Waakye – Rice and Beans

Discover how to prepare waakye, a traditional Ghanaian dish made with basmati rice and beans, naturally colored with baking soda. A simple, economical, and tasty recipe for 5 people.

1 hr 23 minServes 5$4
Ghanaian
Stuffed Roast Chicken with Spanish Chorizo and Cannellini Beans
41

Stuffed Roast Chicken with Spanish Chorizo and Cannellini Beans

A classic roast chicken elevated with a flavorful Spanish chorizo, cannellini bean and sun‑dried tomato stuffing. The bird stays juicy thanks to a wine‑water steam bath and finishes with a crisp, paprika‑spiced skin.

2 hrs 20 minServes 6$21
British
Sticky Spiced Chicken Wings with Thai Green Curry Rice and Peanut‑Dressed Green Beans
104

Sticky Spiced Chicken Wings with Thai Green Curry Rice and Peanut‑Dressed Green Beans

A vibrant Southeast Asian‑inspired dinner featuring sweet‑tangy sticky chicken wings, fragrant jasmine rice tossed in homemade Thai green curry paste, and crisp‑green beans coated in a crunchy peanut‑chili dressing. Perfect for a family meal or entertaining guests.

2 hrs 12 minServes 4$87
Thai
The Best Mexican Rice and Beans You’ll Ever Make
67

The Best Mexican Rice and Beans You’ll Ever Make

A classic Mexican side of fluffy, toasted long‑grain rice paired with rich, aromatic black beans cooked from dry beans. The beans are simmered with avocado leaves, pasote (or cilantro) and aromatics for deep flavor, while the rice is cooked in a tomato‑chicken stock broth with corn, peas and cilantro. Served with crumbled queso fresco, this dish is perfect with mole, enchiladas, burritos or on its own.

10 hrs 30 minServes 4$43
Mexican
How to Make Authentic Louisiana Red Beans and Rice
20

How to Make Authentic Louisiana Red Beans and Rice

A rich, creamy, and spicy Cajun classic made with dried red beans, smoked andouille sausage, the holy trinity of vegetables, and a blend of aromatic spices. Served over buttery rice, this one‑pot comfort meal feeds a crowd without breaking the bank.

3 hrs 21 minServes 6$16
Cajun