Salade d'endives aux fenouils, oranges sanguines et truite fumée

Salade d'endives aux fenouils, oranges sanguines et truite fumée is a medium French recipe that serves 4. 260 calories per serving. Recipe by JustInCooking on YouTube.

Prep: 40 min | Cook: 25 min | Total: 1 hr 20 min

Cost: $17.70 total, $4.43 per serving

Ingredients

  • 4 pièces Endives rouges (lavées, séchées, feuilles séparées du bulbe)
  • 2 bulbes Fenouil (coupé en tranches d'environ 1 cm, feuilles et petites pousses réservées)
  • 60 ml Huile d'olive extra vierge (pour rôtir le fenouil et pour la vinaigrette)
  • 1 c. à café Sel
  • 1 c. à café Poivre noir moulu
  • 1 c. à café Herbes de Provence
  • 2 pièces Oranges sanguines (pelées à vif et segmentées)
  • 200 g Truite fumée (coupée en lanières)
  • 50 g Olives au citron (dénoyautées)
  • 15 ml Vinaigre balsamique
  • 15 ml Jus de citron (frais)
  • 5 ml Miel
  • 5 ml Moutarde de Dijon

Instructions

  1. Préparer les endives

    Laver les endives rouges, les sécher, couper chaque endive en deux, retirer les feuilles supérieures pour la décoration et hacher la partie inférieure en petits morceaux.

    Time: PT5M

  2. Préparer le fenouil

    Enlever les petites pousses vertes (réservées pour la décoration), couper la base, puis trancher le bulbe en tranches d'environ 1 cm d'épaisseur.

    Time: PT5M

  3. Assaisonner le fenouil

    Disposer les tranches de fenouil sur une plaque de cuisson sans les superposer, badigeonner d'huile d'olive, saler, poivrer et parsemer d'herbes de Provence.

    Time: PT2M

  4. Rôtir le fenouil

    Préchauffer le four à 175°C (chaleur tournante) et enfourner la plaque 20‑25 minutes, jusqu'à ce que les bords soient légèrement grillés et les tranches tendres.

    Time: PT25M

    Temperature: 175°C

  5. Laisser refroidir

    Sortir le fenouil du four et laisser refroidir complètement à température ambiante.

    Time: PT5M

  6. Préparer la vinaigrette

    Dans un bol, verser 30 ml d'huile d'olive, 15 ml de vinaigre balsamique, 15 ml de jus de citron, 5 ml de miel et 5 ml de moutarde de Dijon. Fouetter jusqu'à obtenir une émulsion lisse.

    Time: PT3M

  7. Préparer les oranges sanguines

    Peler les oranges à vif, retirer la peau blanche, puis couper chaque orange en rondelles ou en segments selon préférence.

    Time: PT5M

  8. Mélanger les endives avec la vinaigrette

    Dans un saladier, mélanger les morceaux d'endives avec 4 à 5 cuillères à soupe de vinaigrette, en veillant à bien les enrober.

    Time: PT3M

  9. Dressage de l'assiette

    Placer l'emporte‑pièce au centre de chaque assiette, y mettre la salade d'endives et tasser légèrement. Disposer les feuilles d'endive rouge autour du bord, former une rosace d'oranges sanguines entre l'emporte‑pièce et les feuilles, ajouter le fenouil rôti, les olives au citron, les petites pousses de fenouil et les lanières de truite fumée. Retirer l'emporte‑pièce et arroser le tout avec la vinaigrette restante.

    Time: PT10M

Nutrition Facts

Calories
260
Protein
15 g
Carbohydrates
15 g
Fat
15 g
Fiber
5 g

Dietary info: pescatarian, gluten‑free, low-carb, low-calorie, high-fiber

Allergens: poisson, moutarde

Last updated: July 6, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Salade d'endives aux fenouils, oranges sanguines et truite fumée

Recipe by JustInCooking

Une salade d'hiver fraîche et gourmande mêlant endives rouges croquantes, fenouil rôti, segments d'oranges sanguines, truite fumée et olives citronnées, le tout nappé d'une vinaigrette balsamique au miel et moutarde.

MediumFrenchServes 4

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
38m
Prep
25m
Cook
10m
Cleanup
1h 13m
Total

Cost Breakdown

$17.70
Total cost
$4.43
Per serving

Critical Success Points

  • Rôtir le fenouil jusqu'à ce qu'il soit tendre et légèrement grillé.
  • Émulsionner correctement la vinaigrette pour qu'elle nappe uniformément les endives.
  • Dressage précis avec l'emporte‑pièce pour une présentation soignée.

Safety Warnings

  • Manipuler le four chaud avec des gants de cuisine.
  • Utiliser un couteau bien aiguisé pour éviter les glissements.
  • Faire attention aux éclaboussures d'huile chaude lors du rôtissage.

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)
68

Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)

A moist, intensely nutty French walnut cake with a delicate crust and a soft, tender crumb. Perfect for breakfast, tea time, or as a birthday treat. Decorated simply with whole walnut halves, this cake is rich, aromatic, and easy to love.

1 hr 10 minServes 8$11
French
Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)
70

Gâteau aux Noix (French Walnut Cake)

A moist, intensely nutty French walnut cake with a delicate crust and a soft, tender crumb. Perfect for breakfast, tea time, or as a birthday treat. Decorated simply with whole walnut halves, this cake is rich, aromatic, and easy to love.

1 hr 10 minServes 8$11
French
🧀🥧 Tarte aux endives à la raclette
9

🧀🥧 Tarte aux endives à la raclette

A savory French tart featuring caramelized endives, crispy lardons, and melted raclette cheese in a creamy custard, baked in a buttery shortcrust pastry.

1 hr 25 minServes 6$99
French
Gratin de potimarron aux lardons fumés 😋 La recette fondante et ultra gourmande !
9

Gratin de potimarron aux lardons fumés 😋 La recette fondante et ultra gourmande !

A comforting French gratin featuring tender cubes of potimarron (red kuri squash) cooked with smoked bacon lardons, onions, and a creamy egg‑crème fraîche custard, finished with melted Emmental cheese.

1 hr 20 minServes 4$41
French
TAJINE AUX LÉGUMES PARFUMÉS AUX ÉPICES ORIENTALES 🥕 🥒🥔
10

TAJINE AUX LÉGUMES PARFUMÉS AUX ÉPICES ORIENTALES 🥕 🥒🥔

A fragrant, one‑pot Moroccan‑style tajine packed with tender beef, seasonal vegetables, preserved lemon and a warm spice blend. Easy to assemble and perfect for a comforting family dinner.

1 hr 45 minServes 4$16
Moroccan
Pappadeaux Mardi Gras Pasta… But Better
146

Pappadeaux Mardi Gras Pasta… But Better

A creamy, Cajun‑spiced pasta loaded with chicken, shrimp, and smoky sausage, tossed with colorful bell peppers and finished with Parmesan and fresh parsley. Perfect for a comforting weeknight dinner.

1 hrServes 4$19
American (Cajun‑Inspired)