Салат Тбилиси с говядиной

Салат Тбилиси с говядиной is a medium Georgian recipe that serves 4. 540 calories per serving. Recipe by КУХНЯ С АКЦЕНТОМ on YouTube.

Prep: 1 hr 12 min | Cook: 2 hrs 30 min | Total: 3 hrs 57 min

Cost: $9.95 total, $2.49 per serving

Ingredients

  • 1 pcs Красный лук (нарезанный крупными четвертинками)
  • 0.5 tsp Сахар (для маринада)
  • 0.5 tsp Соль (для маринада)
  • 2 tbsp Винный уксус (для маринада)
  • 500 g Говядина (отварить до мягкости, нарезать поперёк волокон)
  • 1 pcs Болгарский перец (без семян, нарезать полосками длиной как куски мяса)
  • 50 g Грецкие орехи (крупно нарезанные, слегка подогретые в микроволновке)
  • 3 pcs Зелёный лук (нарезать кусочками около 0.5 см)
  • 30 g Кинза (мелко нарезать (можно заменить петрушкой))
  • 200 g Консервированная фасоль (слить, промыть, обсушить)
  • 150 g Консервированный горошек (слить, промыть, обсушить)
  • 3 tbsp Растительное масло (для соуса)
  • 1 tsp Горчица (мягкая, не острая, для соуса)
  • 1 clove Чеснок (нарезанный ломтиками)
  • 1 pcs Яичный желток (для соуса)
  • 1 tsp Хмели‑сунели (для соуса)
  • 0.5 tsp Чёрный молотый перец (для финального вкуса)

Instructions

  1. Мариновать лук

    Лук нарезать крупными четвертинками, добавить 0,5 tsp сахара, 0,5 tsp соли и 2 tbsp винного уксуса. Тщательно перемешать и помассировать руками, затем накрыть крышкой и оставить минимум 30 минут, периодически перемешивая.

    Time: PT35M

  2. Варить говядину

    Положить говядину в холодную воду, довести до кипения, снять пену, затем варить на среднем огне 2 ч 30 мин, за 10 минут до готовности добавить щепотку соли.

    Time: PT150M

    Temperature: 100°C

  3. Нарезать отварную говядину

    Слить воду, дать мясу немного остыть, затем нарезать поперёк волокон на небольшие дольки, удобные для еды вилкой.

    Time: PT5M

  4. Подготовить болгарский перец

    Разрезать перец пополам, удалить семена и перегородки, затем нарезать полосками длиной примерно как куски мяса.

    Time: PT5M

  5. Подготовить грецкие орехи

    Крупно нарезать орехи, затем прогреть в микроволновке 30 сек, перемешать и повторить ещё раз, чтобы они стали ароматнее.

    Time: PT5M

  6. Подготовить зелень

    Зелёный лук нарезать кусочками около 0,5 см, кинзу (или петрушку) мелко порубить.

    Time: PT3M

  7. Подготовить фасоль и горошек

    Слить жидкость из консервов, тщательно промыть под проточной водой, отжать в дуршлаге или центрифуге, чтобы избавиться от лишней влаги.

    Time: PT5M

  8. Приготовить соус

    В миске соединить 3 tbsp растительного масла, 1 tsp мягкой горчицы, 1 clove чеснока (ломтиками), 0,5 tsp сахара, 0,5 tsp соли, 1 pcs яичного желтка и 1 tsp хмели‑сунели. С помощью блендера взбить до густой эмульсии.

    Time: PT5M

  9. Отжать маринованный лук

    Беря маринованный лук руками, слегка отжать, чтобы удалить излишки уксусной жидкости, но не высушить полностью.

    Time: PT2M

  10. Смешать все ингредиенты

    В большую миску (или салатник) выложить нарезанную говядину, перец, фасоль, горошек, орехи, зелёный лук, кинзу и отжатый лук. Добавить 3‑4 tbsp соуса, посыпать 0,5 tsp чёрного молотого перца, при необходимости добавить соль, тщательно перемешать до равномерного распределения.

    Time: PT5M

  11. Финальная проверка и сервировка

    Попробовать салат, при необходимости скорректировать соль или добавить ещё соуса. Украсить сверху свежей зеленью и подавать сразу же.

    Time: PT2M

Nutrition Facts

Calories
540
Protein
41 g
Carbohydrates
18 g
Fat
39 g
Fiber
5 g

Dietary info: Без глютена, Содержит мясо, Содержит орехи

Allergens: Орехи, Яйцо

Ingredient Substitutions

  • Instead of Красный лук: обычный репчатый лук
  • Instead of Сахар: мёд (меньше)
  • Instead of Соль: красная соль
  • Instead of Винный уксус: яблочный уксус
  • Instead of Говядина: говяжья вырезка, говяжий окорок
  • Instead of Болгарский перец: зелёный перец
  • Instead of Грецкие орехи: миндаль
  • Instead of Зелёный лук: шалот
  • Instead of Кинза: петрушка
  • Instead of Консервированная фасоль: консервированный нут
  • Instead of Консервированный горошек: замороженный горошек
  • Instead of Растительное масло: оливковое масло
  • Instead of Горчица: дижонская горчица (мягкая)
  • Instead of Чеснок: чесночный порошок (¼ tsp)
  • Instead of Яичный желток: майонез (1 tbsp)
  • Instead of Хмели‑сунели: смесь зиры и кориандра
  • Instead of Чёрный молотый перец: белый перец

Equipment Needed

  • Большая миска
  • Кастрюля
  • Нож кухонный
  • Разделочная доска
  • Микроволновка (для подогрева орехов) (optional)
  • Сито или дуршлаг (optional)
  • Блендер (погружной или стационарный)
  • Лопатка для перемешивания
  • Плита
  • Салатник для финального смешивания

Critical Steps — Do Not Skip

  • Мариновать лук минимум 30 минут, чтобы он стал мягким и ароматным
  • Варить говядину до полной мягкости (примерно 2 ч 30 мин)
  • Отжать маринованный лук, чтобы избежать излишней влаги в салате
  • Эмульгировать соус до густой консистенции, иначе он может расслаиваться

Chef Tips from the Video

  • Для более яркого вкуса используйте красный винный уксус вместо белого
  • Перед подачей дайте салату настояться 15 минут, чтобы ароматы полностью раскрылись
  • Можно добавить горсть гранатовых зерен для дополнительного цвета и лёгкой сладости

Troubleshooting

Салат получился сухим

Добавьте ещё 1‑2 tbsp растительного масла или немного больше соуса, тщательно перемешайте.

Мясо слишком жёсткое

Готовьте говядину дольше, либо используйте более мягкий кусок (например, голень). При следующем приготовлении можно добавить немного кости в бульон для усиления вкуса.

Storage

Refrigerator: Хранить в герметичном контейнере в холодильнике до 3 дней.

Freezer: Можно заморозить до 1 месяца, но орехи могут потерять хруст.

Room temperature: Не рекомендуется хранить при комнатной температуре более 2 часов.

Make-Ahead Tips

  • Мариновать лук за несколько часов до приготовления
  • Отварить говядину заранее и хранить в холодильнике, затем добавить в салат перед подачей
  • Соус можно приготовить за день до и хранить в холодильнике

Last updated: September 6, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Салат Тбилиси с говядиной

Recipe by КУХНЯ С АКЦЕНТОМ

Традиционный грузинский салат Тбилиси в современной интерпретации: отварная говядина, маринованный красный лук, сладкий болгарский перец, фасоль, горошек, крупно нарезанные грецкие орехи, свежая зелень и ароматный соус на основе растительного масла, горчицы, яичного желтка и хмели-сунели. Подаётся как яркое и сытное блюдо для обеда или ужина.

MediumGeorgianServes 4

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
3h 42m
Prep
0m
Cook
27m
Cleanup
4h 9m
Total

Cost Breakdown

$9.95
Total cost
$2.49
Per serving

Critical Success Points

  • • Мариновать лук минимум 30 минут, чтобы он стал мягким и ароматным
  • • Варить говядину до полной мягкости (примерно 2 ч 30 мин)
  • • Отжать маринованный лук, чтобы избежать излишней влаги в салате
  • • Эмульгировать соус до густой консистенции, иначе он может расслаиваться

Safety Warnings

  • • Будьте осторожны при работе с горячей кастрюлей и кипящей водой
  • • При использовании сырого яичного желтка учитывайте риск сальмонеллеза – используйте свежие яйца или пастеризованный желток
  • • Осторожно пользоваться острым ножом при нарезке мяса и овощей