Shortbread au matcha et sésame noir

Shortbread au matcha et sésame noir is a medium Japanese‑American recipe that serves 12. 120 calories per serving. Recipe by NYT Cooking on YouTube.

Prep: 1 hr 5 min | Cook: 22 min | Total: 1 hr 42 min

Cost: $56.28 total, $4.69 per serving

Ingredients

  • 226 g Beurre non salé, ramolli (Température ambiante, suffisamment mou pour s'enfoncer avec le bout d'un doigt)
  • 150 g Sucre granulé (Divisé : 100 g pour la pâte au matcha, 50 g pour la pâte au sésame)
  • 1 Grand jaune d'œuf (Seulement le jaune, ajouté à la pâte au matcha pour plus de richesse)
  • 2 Tbsp Poudre de thé vert matcha (Tout matcha de qualité culinaire ; ne pas utiliser de grade cérémonial)
  • 250 g Farine tout usage (Divisée également entre les deux pâtes)
  • 1 pinch Sel (Grande pincée pour chaque pâte (≈¼ c. à café au total))
  • 70 g Graines de sésame noir (Grillées et refroidies ; seront pulsées jusqu'à obtenir une texture sableuse grossière)
  • 1 pinch Sel supplémentaire pour la pâte au sésame

Instructions

  1. Griller les graines de sésame noir

    Répartissez les graines de sésame noir en une couche uniforme dans une poêle sèche à feu moyen. Faites griller en remuant fréquemment jusqu'à ce qu'elles dégagent un arôme parfumé et deviennent légèrement dorées, environ 7‑8 minutes.

    Time: PT8M

    Temperature: Medium heat

  2. Refroidir les graines de sésame grillées

    Transférez les graines grillées sur une assiette et laissez-les refroidir pendant 5‑10 minutes. Elles doivent être froides avant d'être mixées afin d'éviter la formation d'une pâte.

    Time: PT7M

  3. Pulser le mélange de sésame

    Dans le robot culinaire, combinez les graines de sésame refroidies, 50 g de sucre et une pincée de sel. Pulsez 3‑4 secondes, faites une pause, et répétez 20‑30 pulsations jusqu'à ce que le mélange ressemble à du sable humide.

    Time: PT1M

  4. Crémer le beurre et le sucre (pâte au matcha)

    Dans le bol du batteur sur socle, ajoutez 226 g de beurre ramolli et 100 g de sucre. Créez une consistance crémeuse à vitesse moyenne pendant environ 3 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit léger et aéré.

    Time: PT3M

  5. Ajouter le jaune d'œuf

    Ajoutez le jaune d'œuf unique au beurre‑sucre crémeux et mélangez à basse vitesse pendant 30 secondes, juste assez pour l'incorporer.

    Time: PT30S

  6. Incorporer le matcha et le sel

    Ajoutez 2 c. à soupe de poudre de matcha, une pincée de sel et 125 g de farine dans le bol. Mélangez à basse vitesse pendant 20‑30 secondes jusqu'à ce que le tout soit juste combiné.

    Time: PT30S

  7. Former et refroidir la pâte au matcha

    Déposez la pâte sur du papier sulfurisé, aplatissez-la en un carré approximatif de 6 pouces, enveloppez-la dans du film plastique et réfrigérez pendant 2 minutes pour la raffermir.

    Time: PT2M

  8. Combiner le mélange de sésame avec le beurre

    Remettez le mélange de sésame traité dans le bol du batteur sur socle. Ajoutez les 125 g de farine restants et le reste du beurre ramolli. Mélangez à basse vitesse jusqu'à obtenir une pâte uniforme gris‑clair (environ 1 minute).

    Time: PT1M

  9. Refroidir la pâte au sésame

    Formez la pâte au sésame en un carré approximatif de 6 pouces, enveloppez-la et réfrigérez pendant 25 minutes.

    Time: PT25M

  10. Assembler la bûche en couches

    Placez la pâte au matcha refroidie sur du papier sulfurisé, étalez une fine couche uniforme de pâte au sésame dessus, puis une autre couche de pâte au matcha, et terminez par la pâte au sésame, créant une pile de quatre couches. Tapotez doucement pour faire adhérer.

    Time: PT5M

  11. Rouler et refroidir la bûche

    En utilisant le papier sulfurisé comme guide, roulez la pâte empilée en une bûche serrée (environ 2 pouces de diamètre). Enveloppez-la dans du film plastique et réfrigérez pendant 25 minutes.

    Time: PT25M

  12. Trancher les biscuits

    Retirez la bûche refroidie du réfrigérateur. À l'aide d'un couteau tranchant, découpez des tranches d'environ 1/4 pouce d'épaisseur. Si la bûche résiste, reformez doucement chaque tranche entre vos paumes.

    Time: PT5M

  13. Cuire

    Disposez les tranches sur une plaque de cuisson tapissée de papier sulfurisé, en les espaçant de quelques centimètres. Faites cuire dans un four préchauffé à 350 °F (175 °C) pendant 13‑15 minutes, jusqu'à ce que les bords soient légèrement dorés.

    Time: PT14M

    Temperature: 350°F

  14. Refroidir et servir

    Laissez les biscuits refroidir sur la plaque pendant 5 minutes, puis transférez-les sur une grille de refroidissement. Servez à température ambiante.

    Time: PT5M

Nutrition Facts

Calories
120
Protein
2 g
Carbohydrates
12 g
Fat
8 g
Fiber
0.5 g

Dietary info: Végétarien, faible en glucides, faible en calories, très faible en calories, faible en matières grasses

Allergens: Produits laitiers, Œuf, Sésame, Gluten

Last updated: May 26, 2026

Amazon Associates

Amazon Associates PartnerTrusted

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases made through links on this page. This helps support our site at no extra cost to you. Clicking on ingredient or equipment links will take you to amazon.com where you can purchase these items.

Shortbread au matcha et sésame noir

Recipe by NYT Cooking

Un shortbread délicat et beurré qui associe l'amertume terreuse du matcha à la profondeur noisettée du sésame noir grillé. Les pâtes sont superposées, roulées en bûche, refroidies, tranchées et cuites jusqu'à obtenir une finition pâle‑dorée. Parfait pour les plateaux de biscuits de fêtes ou comme gourmandise raffinée pour le thé.

MediumJapanese‑AmericanServes 12

Shop all ingredients on Amazon in one click • Printable PDF with shopping checklist

Source Video
1h 21m
Prep
20m
Cook
12m
Cleanup
1h 53m
Total

Cost Breakdown

$56.28
Total cost
$4.69
Per serving

Critical Success Points

  • Griller et refroidir correctement les graines de sésame noir.
  • Pulser le mélange de sésame uniquement jusqu'à obtenir une texture sableuse grossière.
  • Ne pas trop mélanger les pâtes ; une manipulation douce préserve la tendreté.
  • Refroidir les pâtes avant de les rouler et de nouveau avant la cuisson pour maintenir la forme.

Safety Warnings

  • Poêle chaude lors du grillage des graines de sésame – utilisez des maniques.
  • Couteau tranchant pour trancher la bûche – coupez en vous éloignant du corps.
  • Température du four – utilisez des maniques lorsqu’on manipule la plaque de cuisson chaude.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about this recipe

Q

Quelle est la signification culturelle et l'histoire du shortbread au matcha et sésame noir dans la cuisine japonaise‑américaine ?

A

Le shortbread au matcha et sésame noir reflète la fusion des biscuits au beurre occidentaux avec les saveurs japonaises traditionnelles comme le matcha et le sésame noir grillé, une combinaison qui est devenue populaire pendant la période d'après‑Seconde Guerre mondiale lorsque les immigrants japonais ont adapté les desserts occidentaux. Il symbolise le mélange de l'esthétique du thé japonais avec les traditions de pâtisserie américaines, en faisant une gourmandise appréciée des deux cultures.

cultural
Q

Quelles sont les variations régionales traditionnelles du shortbread au matcha et sésame noir dans la cuisine japonaise‑américaine ?

A

Dans la communauté japonaise‑américaine de la côte ouest, certains boulangers ajoutent une touche de chocolat blanc ou utilisent de la farine de riz pour une mie plus légère, tandis que dans le Nord‑Ouest du Pacifique les versions peuvent incorporer de la pâte de sésame noir locale pour plus de richesse. Les adaptations hawaïennes incluent parfois des noix de macadamia, reflétant la palette d'ingrédients unique des îles.

cultural
Q

Comment le shortbread au matcha et sésame noir est‑il servi authentiquement dans la culture du thé japonais ?

A

Authentiquement, le shortbread au matcha et sésame noir est présenté sur une petite assiette laquée accompagnée d'un bol de matcha ou de hojicha fraîchement fouetté. Les biscuits sont tranchés finement, saupoudrés légèrement de sucre glace, et dégustés en petites bouchées entre les gorgées de thé pour équilibrer l'amertume du matcha.

cultural
Q

À quelles occasions ou célébrations le shortbread au matcha et sésame noir est‑il traditionnellement associé dans la culture japonaise ?

A

Le shortbread est souvent préparé pour les célébrations saisonnières comme le Nouvel An japonais (Shogatsu) et le Festival des fleurs de cerisier (Hanami), où sa teinte verte complète les couleurs festives. Il est également une offrande populaire lors des rassemblements de cérémonie du thé et comme biscuit raffiné pour les fêtes de Noël à l'américaine dans les foyers japonais‑américains.

cultural
Q

Comment le shortbread au matcha et sésame noir s'inscrit‑il dans la tradition plus large des desserts japano‑américains ?

A

Ce biscuit incarne la tradition japano‑américaine de réinterpréter les pâtisseries classiques occidentales avec des ingrédients japonais, similaire au tiramisu au thé vert ou au cheesecake au yuzu. Sa base beurrée rend hommage au shortbread américain tandis que le matcha et le sésame noir offrent un profil umami‑sucré distinctif caractéristique des desserts japonais.

cultural
Q

Quels sont les ingrédients traditionnels authentiques du shortbread au matcha et sésame noir versus les substituts acceptables ?

A

Les ingrédients authentiques comprennent du matcha de haute qualité de grade cérémonial, des graines de sésame noir grillées, du beurre non salé de style européen et du sucre granulé à grain fin. Les substituts acceptables sont le matcha de qualité culinaire (bien que le goût soit plus doux), la pâte de sésame noir moulue à la place des graines entières, et le beurre clarifié ou la margarine pour les personnes intolérantes aux produits laitiers, bien que la texture change légèrement.

cultural
Q

Quels autres plats japano‑américains se marient bien avec le shortbread au matcha et sésame noir ?

A

Le shortbread au matcha et sésame noir se marie parfaitement avec un verre frais de latte hojicha cold brew, un bol de soupe sucrée aux haricots rouges (azuki), ou un sorbet léger au yuzu. Pour une assiette plus gourmande, servez-le avec une tranche de glace au sésame noir ou un filet de glaçage miel‑yuzu.

cultural
Q

Quelles sont les erreurs les plus courantes à éviter lors de la préparation du shortbread au matcha et sésame noir d'après la vidéo YouTube de NYT Cooking ?

A

Les pièges courants incluent le sur‑mélange de la pâte, ce qui développe du gluten et rend le shortbread dur, ainsi que l'utilisation de matcha à base d'eau qui peut créer une texture détrempée. De plus, ne pas refroidir suffisamment la bûche roulée entraîne un étalement pendant la cuisson, et ajouter trop de matcha peut donner une saveur amère et une couleur verte envahissante.

technical
Q

Quelle texture et apparence dois‑je rechercher pour savoir que mon shortbread au matcha et sésame noir est correctement cuit ?

A

Le shortbread doit présenter un bord pâle‑doré avec une surface mate légèrement fissurée où la poudre de matcha transparaît. À l'intérieur, la mie doit être tendre, beurrée et juste assez ferme pour garder sa forme sans s'effriter complètement ; un léger craquement lorsqu’on le casse indique une cuisson adéquate.

technical
Q

En quoi la chaîne YouTube NYT Cooking se spécialise‑t‑elle, et comment son approche des recettes japano‑américaines comme le shortbread au matcha et sésame noir diffère‑t‑elle des autres chaînes culinaires ?

A

NYT Cooking se spécialise dans des recettes éditorialement sélectionnées et rigoureusement testées qui mêlent narration culinaire et instructions vidéo claires, étape par étape. Son approche des plats japano‑américains comme le shortbread au matcha et sésame noir met l'accent sur le contexte culturel, la technique précise et l'approvisionnement des ingrédients, le distinguant des chaînes qui se concentrent uniquement sur des astuces rapides ou le divertissement.

channel

You Might Also Like

Similar recipes converted from YouTube cooking videos

Hojarascas (Mexican Cinnamon Shortbread Cookies)
492

Hojarascas (Mexican Cinnamon Shortbread Cookies)

Traditional hojarascas from Nuevo León, Mexico: crumbly, cinnamon-scented cookies coated in cinnamon sugar, perfect for enjoying with coffee or hot chocolate. This recipe yields about 34 cookies and uses a blend of lard and vegetable shortening for authentic flavor and texture.

1 hr 25 minServes 34$91
Mexican
Hojarascas (Mexican Cinnamon Shortbread Cookies)
70

Hojarascas (Mexican Cinnamon Shortbread Cookies)

Traditional hojarascas from Nuevo León, Mexico: crumbly, cinnamon-scented cookies coated in cinnamon sugar, perfect for enjoying with coffee or hot chocolate. This recipe yields about 34 cookies and uses a blend of lard and vegetable shortening for authentic flavor and texture.

1 hr 25 minServes 34$6
Mexican
Matcha and Black Sesame Shortbread
1.7k

Matcha and Black Sesame Shortbread

A delicate, buttery shortbread that combines the earthy bitterness of matcha with the nutty depth of toasted black sesame. The doughs are layered, rolled into a log, chilled, sliced, and baked to a pale‑gold finish. Perfect for holiday cookie spreads or a refined tea‑time treat.

1 hr 42 minServes 12$56
Japanese‑American
Turkish Shortbread Cookies
28

Turkish Shortbread Cookies

Soft Turkish shortbread biscuits, flavored with vanilla and lightly golden, perfect for a snack or dessert. This simple recipe uses flour, powdered sugar, margarine, an egg and a bit of sunflower oil, all baked in a madeleine mold or shaped into balls.

1 hr 8 minServes 12$1
Turkish
Buttery Melt-in-Your-Mouth Shortbread Cookies
39

Buttery Melt-in-Your-Mouth Shortbread Cookies

Classic Scottish shortbread cookies that melt in your mouth. Made with room‑temperature butter, a touch of vanilla, and a precise amount of flour for a crumbly, buttery texture. Chill the dough, slice, and bake for perfectly golden, melt‑away cookies.

1 hr 56 minServes 12$2
Scottish
Classic Shortbread Cookies
28

Classic Shortbread Cookies

A buttery, melt‑in‑your‑mouth classic shortbread cookie made with European‑style butter, powdered sugar, and a touch of vanilla. The dough is chilled, rolled thin, cut into heart shapes, baked until lightly golden, and optionally dipped in 60% dark chocolate. Perfect for kids to help with and great for any occasion.

2 hrs 14 minServes 12$6
British
Cinnamon Polvorones (Mexican Shortbread Cookies)
27

Cinnamon Polvorones (Mexican Shortbread Cookies)

A simple, budget‑friendly Mexican shortbread cookie called polvorones. Crispy on the edges, melt‑in‑your‑mouth soft inside, and coated with a sweet cinnamon‑sugar dust. Perfect for a snack, dessert, or to start a small home‑based bakery.

1 hr 29 minServes 24$3
Mexican
Amazing Matcha Green Tea Sponge Cake Recipe
35

Amazing Matcha Green Tea Sponge Cake Recipe

A light, airy green matcha sponge perfect for cupcakes or a 6‑inch round cake. The technique of gently heating the eggs and carefully folding the dry ingredients creates a silky texture that stays moist, especially when brushed with simple cake syrup.

66 minServes 8$11
Japanese
Shortbread au matcha et sésame noir